Optimized images in the screenshots workflow.
Running `oxipng` over a set of screenshots from a previous run that were
1.9M in size resulted in a total size of 1.3M, a 31.5% reduction.
This can be useful to reduce the artifact size stored in GitHub and
locally if downloading screenshots from multiple runs.
See https://til.simonwillison.net/github-actions/oxipng