Updated Sphinx source_suffix setting to use a mapping.
Since Sphinx 1.8 this setting should be a mapping of file extensions to
file types. Before this change, Sphinx 8+ would show the following when
building docs:
Converting `source_suffix = '.txt'` to `source_suffix = {'.txt': 'restructuredtext'}`