Regression in d2afa5eb2308e672b6313876856e32e2561b90f3.
@@ -153,7 +153,7 @@ class DjangoHTMLTranslator(HTMLTranslator):
if version_text:
title = "%s%s" % (
version_text % node['version'],
- ":" if node else "."
+ ":" if len(node) else "."
)
self.body.append('<span class="title">%s</span> ' % title)