Added a forced-color media query to disabled buttons in high contrast (#8909)
* added a forced-color media query to allow distinct visibiity of disabled buttons
* Also set disabled button border color to GrayText in forced-colors mode
The `button` element was not correctly picking up the same border color as the text, for some reason. This commit fixes that.