Fix title of page for UI guidelines

- Guidelines is not a proper noun here and should not be capitalised

docs/contributing/ui_guidelines.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# UI Guidelines
+# UI guidelines
 
 Wagtail’s user interface is built with: