Document how to limit a page parent to root
Closes #2768
Issue #2768 was created because a way how to limit a page to be only
available under the root page was unknown.
The implementation has allowed this for a while now, but the issue was
not closed (presumably due to missing documentation).
The documentation of the `parent_page_types` filed now includes this
"special" case.